Palhaçada - Payasada

|
Palhaçada




Perturba-me a idéia de poder ser comparada a um palhaço, não, realmente não gosto de palhaços – como poderia sacrificar meu estado real só para agradar os outros; isso seria a verdadeira tragédia humana.

O mais perto a um ser maquiado desses, é o fato de ser cômica, mas, apenas pelo motivo de observar caretas deformadas em risos com tão poucas besteiras. Essas bobagens se resumem em deixar explicito o próprio erro – falar e mostrar um equívoco é a grande charada da piada.

Se não uso pintura na cara é justamente para fugir da platéia; entretanto, quando ouço os aplausos não resisto e me confundo entre eles, me misturo para depois rir de mim mesma.

Entre o cômico e o trágico não há muita diferença, no fim a maquiagem nem sempre consegui esconder o palhaço.





Payasada



Pertúrbame la Idea de poder ser comparada a un payaso. No, realmente no me gustan los payasos – como podría anular mi estado real solo para agradar a los otros, eso sería la verdadera tragedia humana.

Lo más cerca de un ser maquillado de esos, es el hecho de ser cómica, pero apenas por el motivo de observar caretas deformadas en risas con tan pocos absurdos. Esos disparates se resumen en dejar explicito el propio error – hablar y mostrar un equivoco es el secreto del chiste.

Si no uso pintura en la cara es justamente para huir del público; entretanto, cuando oigo los aplausos no resisto y me confundo con ellos, me mezclo para después reír de mi misma.

Entre lo cómico y lo trágico no hay mucha diferencia, al final, el maquillaje ni siempre consigue esconder al payaso.



Facebook | Rina's Café

|
Facebook Rina's Café

Neste café virtual fico direto on line.....(em todas as linguas).

Mujer sin pátria

|
Mi patria es el tiempo, marcado con luz y sombra....

dulce, amargo, acido;

entre conversas, lecturas y mucho silencio;

mi bandera es la presencia; mi escudo es la letra;

Mi voz en el viento, la sonrisa en una foto reliquia;

Los pasos se fueron, los pasos volvieron;

un camino siempre lejos porque siempre nuevo;

mi identidad tiene nombre, mis hermanos y mis viejos;



Publique seu livro

|
Publique seu livro

Gênero: Portunhol 2

|
Era uma manhã de agosto de 1995, carregava o corpo de 17 anos e uma pasta com folhas na mão, andava apressada na UFSM em direção aos prédios básicos, era meu primeiro dia na faculdade. Quando cheguei no 2° andar do prédio percebi que estava perdida, o corredor escuro, frio e com forte cheiro de morcego; estava no túnel e o tempo era o bicho-papão, mas de repente uma luz surgiu lá no fundo, uma porta se abriu, uma moça que conseguiu me enxergar saiu daquela sala e me chamou – Hein colega, colega... Quando cheguei até a luz, vi a sala lotada e parecia que todo mundo já se conhecia, e claro, então me apresentei aos mais próximos; obviamente, deram-se conta que eu não era brasileira, a curiosidade deles aumentara, enquanto que aumentara meu nervosismo e as palavras que queriam sair traduzidas da minha boca logo as engolia. Era um esforço para nada, pois assim que entrou a professora na sala, ela e os 60 colegas cortaram meu silêncio, lá estava eu, no meio do grupo falando ou pelo menos tentando uma boa comunicação: “hola colegas me jamo ´fulana´ e soy a nova BIXA de vocês”. A minha primeira frase na turma causou impressão, todos me olharam de ponta a ponta e principalmente no meio das pontas, logo alguns riram; realmente eu não entendia; pois eu pensava na época que a palavra “bixo” se referia para o gênero masculino e eu me definia perfeitamente como “bicha”.



Espero que o tempo e a situação devam ter esclarecido o engano.


Assim foi esse bendito portunhol maldito que já trocou varias vezes minha personalidade, minha nacionalidade, já me colocou na saia justa. Agora só resta lidar com meu sotaque.

Semântica da fome: portunhol 1

|
Alguns colegas do curso deviam perguntar-se por que eu falava pouco e, não era por acaso, pois pensar em algo, dizer outra coisa e pronunciando diferente, criaram situações que hoje as vejo tão divertidas. Como aquele dia que me senti a tarada numero 1 da faculdade.




Era meio-dia e estava com muita fome, o ronco estrondeante chateava minha mudez, então decidi sair um pouco antes de terminar a aula e assim me dar tempo de encontrar o famoso “RU” (restaurante universitário). Fui à secretaria do curso e perguntei para o Luiz como chegar ao refeitório, mas ele não me respondeu, apenas olhou e continuou trabalhando; então resolvi voltar para meus colegas e insistir na pergunta - “onde fica o comedor da universidade, como acho o comedor?”, mas não encontrei resposta que me servisse, a não ser quando mudei a pergunta.


Depois dessa confusão, todos os dias almoçava no RU, eu comia de bandejão.

Trafico Humano – TSH (TRAFICO DE SERES HUMANOS) – TRATA.

|
El tráfico humano es la comercialización de personas y su utilización por criminosos, con el fin de lucrar. Significa engañar o forzar su victima a entrar en la prostitución, mendigar o la practica de trabajos manuales en condiciones esclavas, sobre violencias físicas y psicológicas.




Según la ONU, El trafico humano ocupa el tercer puesto en la lista de crimines que más enriquecen en el mundo; antes está el Trafico de drogas, luego, el trafico de armas. PERO, se estima que en el año 2010 será el principal negocio del crimen a nivel mundial.





- Todos los años, cerca de 500.000 personas son víctimas de tráfico humano en Europa.



- A cada año, 4 millones de personas son traficadas en el mundo.



- Las mayores victimas son mujeres y niños.



- son personas de clase socio-económica baja, pues son más fáciles de iludirlas con promesas de ganancia y mejoría de vida.



- 80% de las personas traficadas en las fronteras internacionales son mujeres, y 70% de esas mujeres, se destinan a la explotación sexual.



- 15% de esas mujeres son brasileñas. En su mayoría de la región Norte. En el Brasil hay 241 rutas de tráfico. Los destinos principales para las brasileñas son: España, Holanda, Italia, Portugal, Suiza y Francia.



- Colombia, por su parte, según fuentes oficiales, es considerada como el país latinoamericano más utilizado como puerto de tránsito de mujeres secuestradas con fines sexuales de los países vecinos como Ecuador, Perú y Bolivia.



- Es en el Mercosur el mayor exportador de personas para la esclavitud moderna (trata y tráfico de personas) y el país que más exporta victimas de trata es Bolívia.



- el valor financiero de este trafico se estima en torno de los 31,6 billones de dólares por año y continua a aumentar.



- los alisadores son en general hombres entre 31 y 41 años y con buen nivel de escolaridad. Grande parte de ellos son empresarios que trabajan en bares, casas de shows, agencias de encuentro y hasta salones de belleza.

- Cada mujer puede ser vendida en torno de 5 mil euros. Una vez comprada, este “material humano” dará mas lucros y satisfacciones: a las “necesidades masculinas”. Por año una victima rinde en torno de 30 mil dólares.

- Según especialistas de la End Child Prostitution, Child Pornography and

Trafficking of Children for Sexual Purposes (ECPAT) más de 21 mil centroamericanas, en su gran parte menores de edad, son obligadas a prostituirse en mil 552 bares y burdeles de la ciudad fronteriza de Tapachula, Chiapas, al sur de México.

- Algo similar ocurre en Argentina, dónde, sobre todo, el noroeste del país se encuentra repleto de prostíbulos que explotan a las jóvenes recluidas allí en contra de su voluntad y sometidas no sólo a la humillación sexual también a la violencia extrema y al consumo de sustancias tóxicas para que sean más "serviciales" con el cliente.



- "Los principales países de captación son la Colombia, Paraguay, República Dominicana y Venezuela. Chile, Argentina y Brasil son los principales destinos". Estados Unidos, Canadá, España, algunos puntos turísticos de Europa, además de países de Asia también aparecen como locales de destino.

- Los bolivianos Vendidos y comprados como esclavos a 300 dólares en Brasil y a 40 dólares en Paraguay y cien dólares si es niño en Argentina. el 70% de la ropa con la que se visten los 10,2 millones de personas que viven en Sao Paulo, es fabricada por manos bolivianas. Todos los días llegan entre ocho y diez buses, cada uno con 45 pasajeros bolivianos cuyo destino ya está escrito: alimentar los talleres de costura clandestinos que hay en el submundo de la metrópoli paulista. El 90% de los que llegan en calidad de esclavos proviene de pueblos rurales de Santa Cruz y la estrategia de reclutamiento consiste en ofrecer falsas esperanzas.



- En Tucumán (Argentina), cerca de 200 chicas están registradas como desaparecidas (ejemplo: caso de Marita Verón).

- En los pueblos mineros del Perú, los prostibares se clasifican en dos categorías según la etnia de las jóvenes. En los más baratos explotan a adolescentes de zonas alto-andinas, a quienes apodan "ojotitas", en referencia a las ojotas o sandalias campesinas que se utilizan en los Andes. Los mineros con más dinero acuden a cantinas de "cocoteras" o "chicas", en los que pueden encontrar jóvenes selváticas o costeñas.







“Un relatório elaborado por el Escritorio de las Naciones Unidas para Drogas y Crimen (UNODC) revela que la negligencia policial y la recusa de algunos gobiernos en reconocer la gravedad del hecho, tornan el combate al tráfico humano una tarea cada vez mas difícil.

Para ilustrar el problema, la ONU hizo una comparación con el combate al narcotráfico y constató que la mayoría de los países prioriza esa actividad, en cuanto la lucha contra el tráfico humano es negligenciada. Eso torna el problema cada vez mas grave en todo el mundo.

El estudio de la ONU, seguido en datos fornecidos por 155 países, es considerado el primero relatório global sobre el tráfico humano y las medidas tomadas hasta ahora para combatirlo. Según el UNODC, las policías en todo el mundo interceptan entre 10% y 20% de la droga traficada al rededor del planeta - ese total llega a 46% en el caso de cocaína proveniente de América Latina. Por otro lado, el relatório revela que, en 2006, fueron rescatadas apenas 21.400 víctimas de tráfico humano, lo que no llega a 1% de las 2,5 millones de personas víctimas de ese crimen.

"La opinión pública está despertando para la realidad de esclavitud moderna, pero muchos gobiernos todavía la niegan. Hay negligencia hasta mismo cuando se trata de relatar o mover procesos contra casos de tráfico", dijo Antonio María Costa, director-ejecutivo de la agencia. "Tememos que el problema esté empeorando, pero no podemos probar eso por falta de datos, que muchos gobiernos están obstruyendo."

Mujeres y niños son las principales víctimas de los traficantes de personas, indica la relataría, siendo que las primeras son la mayoría del total de esclavos modernos. Cerca de 79% de los casos de tráfico humano envuelven la esclavitud sexual y 18% ocupa trabajo forzoso, casamientos a la rebelión y remoción de órganos”.





- “Paralelamente, EL patriarcalismo es un sistema injusto que persiste en todas las sociedades por el mundo afuera, mediante el cual el privilegio masculino es favorecido y predomina a punto de permitir al hombre la prerrogativa sexual de tratar a la mujer como objeto. Repetidamente, en los más variados contextos, el tráfico de mujeres es condenado en cuanto que la prostitución es consentida con una pizcadilla y un movimiento de cabeza. Pero entre la prostitución y el tráfico para explotación sexual hay una línea divisoria que no es nada evidente. Son dos puntos en continuo de la degradación y violación de la mujer” (http://www.franciscansisters.org/portuguese/jpic/issues/human_trafficking.htm).



- “. Quizá para la mayoría, la esclavitud sexual sea un vestigio de tiempos pasados (y menos civilizados). La esclavitud sexual era tremendamente común en la Inglaterra victoriana del siglo XIX. El caso salió a la luz pública en 1885, cuando el editor de un periódico denunció en un artículo que, por apenas cinco libras, había podido comprar una niña de 13 años.

El ejército imperial japonés, durante la Segunda Guerra Mundial, secuestraba jóvenes para convertirlas en esclavas sexuales para los soldados en campaña. Las cifras son difusas, pero se cree que unas 200 mil mujeres cayeron en estas redes criminales.

En la Argentina tiene el dudoso orgullo de ser la sede de uno de los grandes hitos de la esclavitud sexual internacional. En las primeras décadas del siglo XX, la tristemente célebre asociación Zwi Migdal era una mafia encabezada por miembros de la comunidad judía que traía jóvenes de Europa para abastecer sus prostíbulos (el libro "La Polaca" de la escritora Myrta Schalom es una excelente fuente para aprender sobre esta asociación criminal que desapareció en 1930 tras la denuncia de una de las esclavas).” (http://www.portalplanetasedna.com.ar/trafico_personas.htm).





PROPUESTA:



1- Quieres encontrar un buen empleo y ganar buen dinero?

2- Queres viajar?

3- Queres tener una vida mejor?



Si tu respuesta a cualquier una de estas preguntas es SI, entonces tú puedes ser una víctima del tráfico humano.

Existen líneas telefónicas gratuitas en los diferentes países de Latinoamérica donde se puede llamar para denunciar la trata o solicitar información sobre cómo prevenirla.

Puede llamar:

Colombia 01 8000 52 20 20

Costa Rica 911

Ecuador 101

Nicaragua 133

El Salvador 911

Perú 0800 - 2 – 3232

República Dominicana: 1-809-200-7393



Referencias:

- http://veja.abril.com.br/noticia/internacional/trafico-humano-negligenciado-diz-onu-421240.shtml

- http://217.69.40.171/portuguese/traffic/human-trafficking/

- http://www.antislavery.org/english/

- http://www.rnw.nl/portugues/article/brasileiras-s%C3%A3o-v%C3%ADtimas-do-tr%C3%A1fico-humano

- http://portal.mj.gov.br/data/Pages/MJ0A9BD4F5ITEMID894216FA4EA2427D987142B31FF7815CPTBRNN.htm

- http://www.franciscansisters.org/portuguese/jpic/issues/human_trafficking.htm

- http://www.adital.com.br/site/index.asp?lang=PT

- http://www.adital.com.br/hotsite_trafico/noticia.asp?lang=PT&cod=48130

- http://www.amecopress.net/spip.php?article971

- http://vidajuridicaacademica.blogspot.com/2010/05/ii-congreso-latinoamericano-sobre-trata.html

- http://www.tratacongreso2010.org/bienvenida.asp

- http://alainet.org/active/32983&lang=es

- http://www.youtube.com/watch?v=XJCVRFZhEsE

- http://www.portalplanetasedna.com.ar/trafico_personas.htm

- http://ipsnoticias.net/nota.asp?idnews=38971

- http://www.oas.org/dsp/atipESP_Detail.asp

- http://www.tratadepersonas.gov.co/eContent/NewsDetail.asp?ID=87&IDCompany=2