Palhaçada - Payasada

|
Palhaçada




Perturba-me a idéia de poder ser comparada a um palhaço, não, realmente não gosto de palhaços – como poderia sacrificar meu estado real só para agradar os outros; isso seria a verdadeira tragédia humana.

O mais perto a um ser maquiado desses, é o fato de ser cômica, mas, apenas pelo motivo de observar caretas deformadas em risos com tão poucas besteiras. Essas bobagens se resumem em deixar explicito o próprio erro – falar e mostrar um equívoco é a grande charada da piada.

Se não uso pintura na cara é justamente para fugir da platéia; entretanto, quando ouço os aplausos não resisto e me confundo entre eles, me misturo para depois rir de mim mesma.

Entre o cômico e o trágico não há muita diferença, no fim a maquiagem nem sempre consegui esconder o palhaço.





Payasada



Pertúrbame la Idea de poder ser comparada a un payaso. No, realmente no me gustan los payasos – como podría anular mi estado real solo para agradar a los otros, eso sería la verdadera tragedia humana.

Lo más cerca de un ser maquillado de esos, es el hecho de ser cómica, pero apenas por el motivo de observar caretas deformadas en risas con tan pocos absurdos. Esos disparates se resumen en dejar explicito el propio error – hablar y mostrar un equivoco es el secreto del chiste.

Si no uso pintura en la cara es justamente para huir del público; entretanto, cuando oigo los aplausos no resisto y me confundo con ellos, me mezclo para después reír de mi misma.

Entre lo cómico y lo trágico no hay mucha diferencia, al final, el maquillaje ni siempre consigue esconder al payaso.



1 comentários:

Metztli disse...

bello (:

Postar um comentário